مجموعة بلدان الأنديز的中文翻译

例句与用法

1. وعلى سبيل المثال، قامت مجموعة بلدان الأنديز بتطوير خطة تكيُّف في عام 2004.
   例如，安第斯国家共同体在2004年制订了一项适应计划。
2. ولهذا الغرض نعمل على تعزيز مجموعة بلدان الأنديز وبناء مجموعة بلدان أمريكا الجنوبية.
   为此，我们正在努力加强安第斯共同体和建设南美洲国家共同体。
3. وفي بلدان السوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي، زادت المبيعات الخارجية بنسبة 21.1 في المائة، وبنسبة 31.3 في المائة في مجموعة بلدان الأنديز وشيلي.
   南方共同市场国家的出口额增长了21.1％，安第斯共同体和智利增长了31.3％。
4. وتلتزم جماعة دول أمريكا الجنوبية، التي تأسست عام 2004 بوصفها منطقة تجارة حرة تجمع بين منظمتي تجارة حرة متواجدتين في أمريكا اللاتينية، مجموعة بلدان الأنديز والجماعة الكاريبية، بالتخلص من التعريفة بالنسبة للمنتجات غير الحساسة بحلول عام 2014، وبالنسبة للمنتجات الحساسة عام 2019.
   南共体于2004年成立，是联合拉丁美洲现有的两个自由贸易组织 -- -- 安第斯共同体和南共市 -- -- 的自由贸易区，致力到2014年消除非敏感产品关税和到2019年消除敏感产品的关税。
5. وبصفتنا أعضاء في مجموعة بلدان أمريكا الجنوبية ومجموعة ريو ومجموعة الـ 77 وحركة عدم الانحياز، وفي مجموعة بلدان الأنديز بالطبع، فإننا سنسعى إلى كفالة أن يحقق مؤتمر قمة 2005 هدف تهيئة الظروف التي يمكن فيها لجميع البلدان أن تعيش في سلام وأمن ورخاء.
   作为南美洲国家共同体、里约集团、77国集团和不结盟运动的成员，当然还作为安第斯共同体的成员，我们将努力确保2005年的首脑会议实现为各国能够在和平、安全与繁荣中生存创造条件的目标。